من المشهور أن “كان” تفيد وقوع الحدث في الزمن الماضي، فعندما تقول “كان الولد مريضًا”، فهذا يعني أنه كان مريضًا لكنه لم يعد كذلك الآن، فماذا يعني قولنا “كان الله غفورًا”؟
هل يعني أن الله جل شأنه –تعالى عن ذلك- كان غفورًا في الماضي والآن لم يعد كذلك مثلا؟
يقول العلماء إن “كان” عندما تقترن بلفظ الجلالة، تتغير خصائصها اللغوية، وتفيد استغراق الزمن كله. وعندما نقول “كان الله غفورًا”، فهذا يعني أنه كان وهو الآن وسوف يظل غفورًا.
معاني كان عندما تأتي مع لفظ الجلالة “الله”
وقال محيي الدين درويش، رحمه الله، في موسوعته إعراب القرآن، إن “كان” تأتي على خمسة أوجه:
- بمعنى الأزل والأبد نحو (وَكَانَ اللَّهُ عَلِيمًا حَكِيمًا ) النساء/ 17 ، وغيرها .
- بمعنى المُضيّ المنقطع نحو (وَكَانَ فِي الْمَدِينَةِ تِسْعَةُ رَهْطٍ) النمل/ 48 .
- بمعنى الحال نحو (كُنتُمْ خَيْرَ أُمَّةٍ) آل عمران/ 110 .
- بمعنى الاستقبال نحو (وَيَخَافُونَ يَوْمًا كَانَ شَرُّهُ مُسْتَطِيرًا) الإنسان/ 7 .
- بمعنى صار نحو (وَكَانَ مِنَ الْكَافِرِينَ) البقرة/ 34.
ومن العلماء من يرى أن لفظة “كان” في مثل السياقات السابقة تكون مسلوبة الزمن، وهي تدل بذلك على تحقيق ما جاءت في سياقه.
لا تكفّ اللغة العربية وقواعدها عن إبهارنا، بمزيد من العطاء الذي يتجدد مع كل معلومة جديدة، كما رأينها في علاقة كان بلفظ الجلالة الله، لذا لا بدّ من أن نظل حريصين على النهل من معينها الذي لا ينتهي، وتجديد معلوماتنا وخبراتنا وعدم التسرع في التأويل دون الرجوع إلى المصادر المعتبرة كي تكون لدينا حجة ودليل.
اعرف أشهر خطأ في اللغة العرية وكيف تتجنبه
اقرأ أيضًا:
مفاجأة.. الحرف فوق الكاف.. كاف صغيرة لا همزة
3 مواقع لا غنى عنها للمهتمين باللغة العربية
15 قاعدة لعّيبة تبعد عنك الديسك ابن الكئيبة
أفضل كتاب نحو للمبتدئين (متاح للتحميل)
